Els alumnes de l'escola de ballet han de preparar una dansa per parelles que pot determinar el seu futur. A la Ines li toca amb el Dash, amb qui cada cop s'entén millor. A la Lena li toca amb el Jeff, i té problemes per aconseguir que ell es prengui els assajos seriosament. La Thea, a qui li ha tocat amb el Max, és un sac de nervis per la visita de la seva mare.