El Bill s'ha d'anar a vacunar de la ràbia però fa les mil i una per escapolir-se'n, perquè li fa por que el punxin. S'acaba amagant a ca la senyora Stick, però, com que ha menjat sabó, li surt escuma per la boca. La bona dona es pensa que té la ràbia i l'agafa perquè se l'enduguin els de la gossera. El Bola i la Carolina miren de salvar-lo