Amb motiu de la visita que els ha de fer la reina del rusc de la Malva Reial, les abelles faran una desfilada i un espectacle acrobàtic. La Maia s'hi presenta voluntària i també hi presenta en Willi, però en Willi ja està tip que la Maia sempre ho decideixi tot per ell i li faci fer coses que ell no vol. Llavors, en Barry li aconsella que faci veure que està lesionat. Però la cosa no és tan fàcil i no acabarà de sortir bé.