
Amazon estrena la seva primera sèrie original doblada al català sense ajudes públiques
La plataforma s'ha fet càrrec del cost del doblatge, tot i que no n'ha fet cap publicitat
Redacció
02/07/2022 - 08.31 Actualitzat 13/07/2022 - 18.42
Pas endavant del català a les plataformes de streaming. Amazon Prime Video acaba d'estrenar la seva primera sèrie original doblada i subtitulada al català. Un doblatge que, a més, la companyia nord-americana ha fet sense cap subvenció.
Es tracta de "La llista final", una sèrie de vuit episodis, protagonitzada per Chris Pratt, i que ja s'ha situat com la segona més vista a la plataforma.
Els usuaris han celebrat el doblatge a les xarxes, però demanen que es publiciti més quan hi ha la versió catalana. La majoria se n'assabenten només per Twitter, per perfils molt seguits com Doblatge en Català.
A principis de juny Amazon ja va estrenar dues pel·lícules doblades al català per encàrrec de la mateixa plataforma: "Agents 355" i "Moonfall", que també estan disponibles en gallec i euskera.
Avui és notícia
Els pagesos mantenen tots els talls de carreteres malgrat l'oferta d'Ordeig de fer front comú pel Mercosur
El Barça de Flick suma un nou títol en imposar-se al Reial Madrid a la Supercopa (3-2)
Protestes a l'Iran: centenars de morts i ferits mentre el règim apunta a "agents estrangers"
Les protestes a Europa contra la repressió política a l'Iran, en imatges
Donald Trump amenaça ara Cuba: "Que facin un tracte abans no sigui massa tard"