"39+1", l'aposta dramàtica de Catalunya Ràdio d'aquest estiu

Catalunya Ràdio aposta pels dramàtics i aquest estiu emetrà la radionovel•la de Sílvia Soler “39+1”. Està basada en les dues últimes novel•les de l’escriptora -39+1, l’edat en què una dona sap que l’home de la seva vida és ella mateixa i 39+1+1: enamorar-se és fàcil si saps com, publicades per l’editorial Columna- i s’emetrà de dilluns a divendres, de dos quarts de dues a les dues del migdia, del 16 de juliol al 2 de setembre.
Aquest matí, en la presentació de la radionovel•la, el director de Catalunya Ràdio, Oleguer Sarsanedas, ha remarcat que amb “39+1” es torna als dramàtics, un gènere que l’emissora ha programat des dels seus inicis. En aquests moments, “la novetat és que posem en antena una obra de rabiosa actualitat, jove, fresca, irònica i divertida”, ha assenyalat Sarsanedas, que ha recordat que fins ara s’han dramatitzat, fonamentalment, textos clàssics com “Mirall trencat”, de Mercè Rodoreda; “Otel•lo”, de Shakespeare, o “El petit príncep”, de Saint-Exupéry.
Sarsanedas ha destacat que tant llavors com ara s’han prioritzat tant els textos com l’adaptació radiofònica per oferir un producte d’alta qualitat. I en aquest sentit, s’ha mostrat satisfet que aquest estiu s’emeti el treball d’una escriptora i periodista que és “de la casa”.
Per la seva banda, Sílvia Soler ha qualificat de “plaer immens” el fet de poder adaptar radiofònicament les seves dues últimes obres. “Ha sigut una tasca fàcil perquè el text és meu i perquè les persones que hem treballat en aquest projecte ens hi hem identificat molt”, ha afirmat, després d’explicar que quan havia treballat en l’adaptació de textos com “Les hores”, de Josep Pla, pràcticament no s’atrevia a tocar una coma.
Sílvia Soler ha compartit la direcció del dramàtic amb Dolors Martínez, que a més de fer un dels papers protagonistes, ha assumit la direcció artística, la producció i la realització. S’ha despullat el text de literatura i s’han substituït les descripcions per sons, amb l’objectiu d’aconseguir una radionovel•la àgil, moderna i fresca. Així s’han elaborat 35 capítols d’uns 25 minuts de durada que, pràcticament, coincideixen amb els de les dues novel•les.
Àgata Roca, Núria Hosta, Laura Conejero i Dolors Martínez són les quatre protagonistes de “39+1”, quatre dones que passen dels quaranta que compatibilitzen família i feina i que intenten ensortir-se’n tan bé com saben. Així, amb una mirada àcida i alhora tendra, es retrata la quotidianitat. “Ens hem identificat molt amb els personatges i aquest paper ha sigut un regal i alhora una teràpia gratuïta”, ha comentat Roca –que fa d’Ília, la protagonista-.
Ester Pujol, directora literària de Columna –editorial que ha publicat “39+1” i “39+1+1”-, ha explicat que ja s’han superat els 30.000 exemplars venuts entre els dos llibres. Del primer se n’està preparant la novena edició i el segon va per la quarta. Les dues novel•les s’han traduït al portuguès, l’italià i el castellà.