Bertrand Cantat, en llibertat condicional després de complir quatre anys per matar la seva parella, Marie Trintignant

Cantat, de 43 anys, ha complert només la meitat de la condemna que se li va imposar a Lituània per la mort de Trintignant, que va morir l'1 d'agost del 2003 en una clínica de París per un edema cerebral causat pels cops que li va donar la seva parella durant una baralla pocs dies abans, en un hotel de Vílnius.

Extradit a França per al compliment de la condemna, l'artista s'ha beneficiat ara del fet que es tractava de la seva primera pena, cosa que li ha suposat una reducció automàtica tal com preveu la legislació francesa.

Ara, el cantant haurà de sotmetre's a mesures de control judicial fins al juliol del 2010 i continuar amb un tractament psiquiàtric que fins ara ha seguit a la presó. No obtant això, el cantant podrà continuar amb la seva activitat professional, encara que se li impedirà difondre obres audiovisuals que tinguin relació amb el crim o fer declaracions vinculades a aquest fet.

Cantat ja es va beneficiar d'un primer permís penitenciari al setembre del 2005, per acabar el disc que Noir Desir preparava quan van tenir lloc els fets. Els beneficis del disc van anar destinats a un compte corrent bloquejat per tal de sufragar les indemnitzacions per als quatre fills de Marie Trintignant.

La mare de l'actriu, intèrpret d'una gran popularitat a França, s'ha oposat sempre a l'alliberament condicional de Cantat i ha mostrat el seu descontentament pel fet que el condemnat per la mort de la seva filla passi només quatre anys a presó, mentre que d'altres en compleixen fins a 20.