"Cafè curt" entra al diccionari, "mamarratxo" en surt: consulta els canvis al DIEC2

"Va preparar-se un cafè curt i va endreçar la guitarra elèctrica abans de buscar informació del camí de Sant Jaume."

"Quan arribis a casa, de pet a la dutxa!"

Què tenen en comú aquestes frases? Que contenen paraules o locucions que, des d'ara, apareixen al diccionari normatiu, el DIEC, que ha actualitzat la versió en línia.

Entre els canvis més rellevants hi ha un seguit de locucions que pot semblar curiós que encara no fossin al diccionari, com per exemple:

• molts d'anys
• cadena perpètua
• cafè llarg
• cafè curt
• camí de Sant Jaume
• a cara descoberta
• a la curta o a la llarga
• haver-hi feina
• tenir feina
• guitarra elèctrica
• de llarg
• a nom de
• parc aquàtic
• parc d'atraccions
• en paus
• de pet
• recta final
• tirar la tovallola
• vermell com un pebrot

En total, s'hi han incorporat nou articles nous, entre els quals hi ha negacionisme, considerat el neologisme de l'any 2021, i també paraules d'ús generalitzat com resilient o acotxador.

Les persones que, per dialecte, diuen arredonir, desorde i esser també trobaran aquestes paraules al DIEC.

També s'hi han inclòs 184 modificacions de paraules amb "sentits molts vius", destaca l'IEC, com abocar, adient, base, bipolar, competitiu, confusionari, figurar, melòdic, molestar, orla, pastel, record, responsable, sèrie, etc.

L'actualització també ha comportat tres supressions: encotillat -ada (ara surt dins de l'article encotillar), mamarratxo i mamarratxada.

La llista de tots els canvis introduïts en aquesta actualització del DIEC2 es pot consultar a la pàgina Actualitzacions del diccionari en línia.