"Cicle solar", a "Cosins germans"
Viatjar tot un any, de festa en festa, buscant les arrels de la cultura popular, és una experiència inoblidable per a qualsevol, excepte per a Ferran Torrent. Enemic declarat de les aglomeracions, els balls i les disfresses, Ferran patirà al llarg d'aquesta temporada esdeveniments tan esgarrifosos com la Patum de Berga, les festes de Sant Joan de Ciutadella o les Falles de València. Per sort, comptarà amb l'ajuda inestimable de quatre amigues: Sílvia Bel, Araceli Segarra, Llucia Ramis i Elisabet Carnicé li faran el camí més planer.
Cicle solar
Quan els dies s'escurçaven, els ancestres pregaven perquè el Sol guanyés la batalla a la nit. D'aquesta dèria, encara es conserva el costum de festejar les fites astronòmiques més importants. En aquest capítol, Torrent celebrarà el solstici d'hivern buscant els lligams entre el Nadal i els antics ritus pagans, amb Sílvia Bel. I a Menorca, donarà la benvinguda a l'estiu amb Llucia Ramis a les festes de Sant Joan de Ciutadella. Entre cavalls i cavallers es viurà el dia més llarg i la nit més curta de l'any.