"Cultura de l'aigua", a "Cosins germans"
Viatjar tot un any, de festa en festa, buscant les arrels de la cultura popular, és una experiència inoblidable per a qualsevol, excepte per a Ferran Torrent. Enemic declarat de les aglomeracions, els balls i les disfresses, el Ferran patirà al llarg d'aquesta temporada esdeveniments tan esgarrifosos com la Patum de Berga, les festes de Sant Joan de Ciutadella o les Falles de València. Per sort, comptarà amb l'ajuda inestimable de quatre amigues: Sílvia Bel, Araceli Segarra, Llucia Ramis i Elisabet Carnicé li faran el camí més planer.
Cultura de l'aigua
L'aigua és la font de la vida i és present en molts dels nostres rituals. A la Pobla de Segur, Ferran Torrent perd una aposta i Araceli Segarra l'hi fa pagar baixant pels
ràpids de la Noguera Pallaresa, en la Festa dels Raiers.
A les aigües plàcides de l'Albufera de València, el Ferran tindrà la seva revenja particular, i junts embarcaran per conèixer els secrets de la vela llatina, un dels sistemes de navegació més antics. Acabarà amb la companyia d'Elisabet Carnicé al barri del Serrallo de Tarragona, on seran testimonis de la processó marítima del Carme, una de les més genuïnes.