Denuncien burles contra el català en un acte de l'Ajuntament de Barcelona sobre discriminació

L'Ajuntament de Barcelona ha hagut de sortir al pas de la polèmica al voltant de la presentació de l'Informe de l'Observatori de les Discriminacions a Barcelona 2024, durant la qual es va fer una actuació teatral en què es feia burla de la necessitat d'aprendre català.

L'acte el va presidir la segona tinent d'alcalde, Maria Eugènia Gay, i va incloure diverses escenes teatralitzades, en una de les quals es representava un suposat cas de discriminació a una nouvinguda castellanoparlant.

En l'escena, es veia com una doctora i una funcionària la renyaven al crit de: "Parla català!".

L'esquetx també representava com la protagonista s'havia tret el nivell C2 de català i, malgrat tot, la rebutjaven en una feina per no tenir el nivell "natiu". El fragment acabava amb una reflexió final de la protagonista: 

"Què és l'important? Que jo parli català o que renovi la meva documentació? Que jo parli català o la meva salut? Que jo parli català o que aconsegueixi feina?."

En una altra de les escenes, la mateixa actriu representava una funcionària que preguntava inquisitorialment a una nouvinguda sobre els seus avenços a les classes de català.

"Inglés para qué? Estamos en Catalunya i aquí se 'parla català'", li etzibava tot renyant-la i advertint-li que trucaria per assegurar-se que s'hagués inscrit al curs.

El 99% d'incidències lingüístiques són per parlar en català

La representació, que va tenir lloc dimarts, ha provocat la indignació del conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, i també la queixa de la Plataforma per la Llengua, que ha qualificat els fets de "burla" al català i ha acusat l'Ajuntament d'emparar "un escarni als drets lingüístics dels catalanoparlants" en deixar escenificar els gags.

De fet, l'entitat és una de les que ha nodrit l'informe que es presentava durant l'acte, que precisament recull com el 99% de les incidències per discriminació lingüística van ser per l'ús del català, i no pas a l'inrevés, tal com suggerien les representacions teatrals.

En les conclusions, l'informe explica que les 192 incidències registrades van ser en centres hospitalaris privats, en supermercats i en empreses de missatgeria, i "es va percebre un ambient creixent de crispació i discurs discriminatori o d'odi envers les persones catalanoparlants".

"Persisteix entre les entitats/empreses del sector salut i serveis un desconeixement de la normativa que protegeix la llengua catalana, així com l'estigma cap a la gent gran i poca consciència de la seva condició de salut quan sol·liciten parlar en la seva llengua materna", denuncia el document.

Òmnium ho considera "intolerable"

La representació teatral tampoc ha agradat gens a Òmnium Cultural, que considera "intolerable que una administració pública (...) empari i faci una representació que estigmatitza els catalanoparlants i n'ignora la discriminació".

En un missatge a X, assegura que "és una falta de respecte, però també una expressió de menyspreu institucional que exigeix una rectificació pública immediata".

L'entitat, a més, reclama a l'Ajuntament de Barcelona la creació del comissionat per la llengua, que recorda que va aprovar-se al mes de febrer.

L'Ajuntament ho emmarca en la "llibertat d'expressió"

Després que Plataforma per la Llengua hagi exigit una disculpa de l'Ajuntament i un compromís perquè no es tornin a repetir fets com aquests, la tinent d'alcalde ha emès un comunicat rebutjant les acusacions i explicant que el consistori "és sensible amb la realitat lingüística del català i està fermament compromès amb la seva defensa i promoció", tal com també hauria fet arribar als representants de Plataforma per la Llengua en conversa directa. 

Gay ha explicat que l'acte va comptar amb "l'actuació d'una companyia teatral formada per un col·lectiu de dones migrades d'origen llatinoamericà que expressen la seva mirada sobre algunes de les situacions que viuen les persones d'origen estranger quan arriben a la ciutat i el que elles perceben". 

En aquest sentit, ha volgut apuntar que es va tractar, doncs, "de la impressió satírica d'un grup concret, en el marc de la llibertat d'expressió" i sense que "en cap cas" representés "la visió de l'Ajuntament". 

Més enllà d'això, Gay ha destacat com altres mostres del "compromís" del consistori amb el català els cursos gratuïts que s'ofereixen a les persones migrades que arriben a la ciutat, amb l'objectiu de garantir la inclusió i el ple exercici dels drets lingüístics, i el pròxim nomenament d'un comissionat de política lingüística.
 

"Profund malestar" del conseller Vila

A través de la xarxa social X, el conseller Vila, ha anat un pas més enllà que el consistori barceloní i ha dit que comparteix el "profund malestar" per l'esquetx "amb tots aquells que, com jo, us heu sentit ferits en veure'l".

Vila --que com Gay, forma part d'un govern socialista-- ha dit que valora "la rapidesa amb què l'Ajuntament de Barcelona se n'ha desmarcat", i ha assegurat que "els plantejaments d'aquest esquetx distorsionen greument la realitat i són ofensius i profundament injustos per als professionals i els voluntaris lingüístics que s'esforcen cada dia per facilitar l'aprenentatge de la llengua a les persones nouvingudes".

"Aquesta mena de manifestacions només perjudiquen la convivència i la cohesió social", ha sentenciat.