El Bruno, desesperat, es confessa al Quiroga, a "La Riera"
El Bruno està paranoic amb el cas de la Candela. Tot el que sent sobre la desaparició de la noia el desespera. Necessita confessar-se a algú, i va a veure el Quiroga, a qui acaba explicant tota la veritat.
La Lídia es presenta davant de la Mercè per exigir-li els diners que, segons ella, el Lluís li deu. La Mercè li planta cara. A més, a mitja discussió apareix l'Emili i el debat entra en una nova dimensió.
Més tard, en Lluís i la seva mare pacten que ell explicarà que deixa la fonda per desavinences amb en Joaquim. Avui s'acomiada dels companys i es proposa començar de zero amb l'Ània.
Per la seva banda, la Tilda s'enerva quan, després de parlar amb la Fina de coses de cuina, l'Iñaki li fa una repassada de dalt a baix. Ella i la Griselda se'n van d'escapada romàntica amb la intenció de recuperar la màgia de la seva relació.