"El foraster" arriba a Rupit
El Foraster passarà la nit més màgica de l'any, la nit de Reis, en un dels pobles amb més encant de Catalunya, Rupit. Quim Masferrer es tornarà a sentir com un nen mentre espera l'hora de la cavalcada al costat dels més petits del poble, amb qui obrirà regals i compartirà il·lusions. L'emoció o la sorpresa tenyiran les històries d'uns veïns que, l'endemà de Reis, van tots a l'una per representar el pessebre vivent. Però el Foraster descobrirà que l'alcalde i l'agutzil del poble se les tenen per veure qui fa què, i no se n'estarà de ficar-hi cullerada. Seran 48 hores plenes de la intensitat d'uns dies màgics, durant els quals el Foraster, a més a més, descobrirà el mètode "Ratafia" per vendre souvenirs als turistes, i s'emocionarà amb en Miquel, un home que, tot i perdre la seva dona, se segueix comunicant amb ella a través de la poesia.
I després al Foraster encara li esperen més experiències a la Vall de Boí, a l'Alta Ribagorça.
En el programa anterior, Quim Masferrer havia quedat a les portes del balneari amb en Jordi, el pastor de "crabes" per fer una sauna i un bany de fang amb tanga. I també li queda pendent la baixada de torxes de Taüll, la darrera i la més espectacular de tota la vall perquè aquí no baixen amb falles, baixen amb rentiners: 20 quilos a l'espatlla, foc encès a darrere el clatell i "avall que fa baixada"! Corrent, de nit i amb el terra moll. Però val molt la pena: tota la Vall de Boí cridant a l'entrada del poble. Inoblidable.