El periodista Carlos Boyero és condemnat a pagar 6.000 euros a Mourinho per dir-li "nazi portuguès"

Mourinho ha guanyat de forma parcial, segons avança el diari "ABC", la demanda que va presentar contra el periodista d'"El País" Carlos Boyero, que el 18 d'agost del 2011 va fer un comentari ofensiu contra el tècnic en una entrevista digital. Boyero va dir que "Mourinho és un nazi portuguès", quan contestava a una pregunta d'un internauta. La frase li costarà 6.000 euros i la publicació de la sentència. A més, el diari haurà d'"eliminar de la seva pàgina web tots els continguts constitutius d'intromissió il·legítima". El procurador del tècnic portuguès sol·licitava inicialment 15.000 euros tant al periodista com al mitjà.

Carlos Boyero va fer servir l'expressió en resposta a una qüestió relacionada amb el comportament de l'entrenador. Concretament, segons el mateix diari, va dir literalment: "Mourinho és un individu perillós. Coneix la metodologia per treure el pitjor de la gent. Efectivament, el futbol pot ser un esport practicat majoritàriament per homes, no per bèsties. És el que pretén el nazi portuguès".

L'"ABC" també recull que en els fonaments de dret, la jutge María Isabel Ochoa Vidaur subratlla que "la llibertat d'expressió, sent fonamental no és il·limitada, i el dret a l'honor és un dels límits que s'imposen, perquè no és sobrer recordar que els personatges públics tenen dret a l'honor".