Els mossos que custodiaven Brito declaren que no van ser informats de la perillositat del pres

Els dos agents dels Mossos d'Esquadra que van traslladar Manuel Brito de la presó de Lleida a l'hospital Arnau de Vilanova han explicat com Javier Picatoste els va agafar per sorpresa i els va disparar sense que puguessin fer res per evitar-ho. Un dels mossos va quedar paraplègic a conseqüència dels trets. Aquest agent estava en període de pràctiques des de feia només tres mesos i mai havia fet un trasllat penitenciari. Cap dels dos mossos havia rebut informació sobre el tipus de reclús que havien de traslladar. Eduard Coscubiela, un dels agents, ha explicat que no va saber que Manuel Brito era perillós fins que van estar a dins de l'ambulància.