Demà, dimecres 14 de febrer, a les 22.00.
Els secrets de l'audiovisual al descobert, a "Quèquicom"
"Quèquicom i... l'audiovisual?"
Croma, punt nodal, profunditat de camp, ordre de muntatge, retoc fotogràfic i altres recursos del llenguatge audiovisual explicats de manera entenedora. El cinema neix d'una il·lusió òptica del moviment a partir d'imatges fixes mostrades consecutivament a determinada velocitat. El llenguatge audiovisual és, doncs, successiu, de manera que l'ordre dels factors altera el producte, i això permet jerarquitzar la informació del conjunt i les característiques de cada imatge per conduir l'atenció i la comprensió del receptor cap a on es vol.
Aquest capítol ajuda l'espectador a no creure en tot el que li sembla que veu.
"La torre de Babel"
La Bíblia situa a la torre de Babel la diversitat de llengües. "Tots els homes parlaven la mateixa llengua, i varen decidir crear una ciutat amb una torre que arribes al cel. El Senyor ho ha veure i va decidir baixar a posar confusió". Per això, aquella torre porta el nom de Babel, que vol dir confusió.
En la recerca de l'origen de les llengües destaca el treball realitzat pel científic neozelandès Quentin Atkinson. L'estudi analitza 504 llengües i les relaciona totes amb totes, considerant-ne els fonemes, el tipus de construcció i altres característiques. Aviat es van anar configurant davant dels seus ulls uns corrents que coincidien amb els camins de les migracions humanes: la majoria de llengües apuntaven cap a un origen comú a l'Àfrica.
El programa anirà a l'escola Castella del Raval, un col·legi que és una autèntica torre de Babel, ja que, en una classe de 25 alumnes, hi ha una dotzena de nacionalitats diferents i una desena de llengües. Després s'ampliarà l'escala d'observació per veure que, a Catalunya, hi ha més de 300 llengües diferents i, malgrat tot, la humanitat és capaç d'aprendre més d'una llengua. Per això, parlant la gent s'entén.
A més hi intervindran, Carme Junyent, professora de la facultat de Filologia de la UB; Joan Veny, lingüista de l'Institut d'Estudis Catalans i la UB; Imma Garrabou, mestra de l'Escola Castella; Albert Costa, professor de recerca a ICREA (Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats) i professor de la UPF; Toni Hernández, de l'Escola d'Art i Disseny de Terrassa, i Jordi Luque, de Telefonica I+D.
"Quèquicom", el programa de divulgació científica del 33, s'emet cada dimecres a les 22.00.