Dia dels Innocents
Indonèsia
Balises trànsit v16
Perry Bamonte The Cure
Despeses Nadal
Llevantada Inuncat
Registre patinets elèctrics
Bulgària euro
Fàrmac Alzheimer
Villamanín loteria Nadal
Donald Trump
Dermatosi Nodular
Kyrgios Sabalenka
Dakar 2026
Bilbao Basket Barça

La nit dels ignorants

"Estalvis", "rebequeria" i "troca", les paraules protegides de la setmana

Nens, prou de rebequeries: poseu els estalvis a taula i deixeu d'embolicar la troca, que tenim gana!

04/01/2021 - 15.16 Actualitzat 01/02/2023 - 17.19

Els estalvis són un estri, de metall, fusta o vímet, sobre el qual posem les cassoles o olles que portem a taula per evitar que les estovalles s'embrutin o es cremin. Prové del basc estalpe, que significa 'protecció, defensa'.

Hi ha un refrany que diu: "Els estalvis es mengen les estovalles". Jugant amb el doble sentit d'estalvi (el monetari i aquest que ens ocupa avui), significa que, de vegades, per voler estalviar massa, s'hi surt perdent.

I una rebequeria? És un acte propi d'un rebec, és a dir, una persona, especialment una criatura o un adolescent, que és difícil de governar pel seu geni, que el porta a plantar cara, a replicar, a no obeir… També pot ser rebec un material dur de treballar, rígid.

Potser estem embolicant massa la troca, no? O sigui, que 'ho estem complicant tot plegat'. També podríem dir embullar o enredar la troca, però... què és una troca?

És una madeixa de llana, i ve del llatí vulgar torca, 'un feix d'herba o de drap cargolat'.

Estalvis, rebequeria i troca. Aquestes són les tres paraules que hem decidit protegir. No us estigueu de fer-les servir!