Gerard Freixes, un català a la Ràdio Nacional d'Irlanda

La primera ficció sonora d'un català a RTÉ

Cada diumenge a la tarda, la Ràdio Pública d'Irlanda, RTÉ, emet una ficció sonora a l'espai "Drama on one", de Radio 1, un dels programes més veterans de la ja gairebé centenària emissora. La d'avui està signada, per primera vegada, per un autor català, Gerard Freixes. L'igualadí de 43 anys, que també és il.lustrador i director de cinema experimental, va presentar el seu guió en una convocatòria oberta i, per sorpresa seva, va ser un dels escollits. 

"Feia un any que l'havia enviat i ja mo m'esperava que la triessin. Fa il·lusió perquè és una cosa que en un cert sentit la veus fora del teu abast i de cop, dius: 'Ah, no! Resulta que soc a dintre!'"

De la Barcelona de Franco a l'oest americà 

Per la seva ficció dramàtica, Freixes es va inspirar en la història real d'un guardià de la presó Model, Luis García Lecha, que, des dels anys seixanta i animat pel reclús Francisco González Ledesma, futur guanyador del premi Planeta, va escriure sota diversos pseudònims centenars de "Bolsilibros", novel·letes de l'oest, terror o ciència-ficció publicades per l'editorial Bruguera. L'èxit va ser tan gran que García Lecha va acabar deixant la feina a la presó per dedicar-se professionalment a escriure. 

"Aquesta imatge del guardià de la presó parlant amb presos que el convencen d'escriure em va agradar. La història no és la vida de Luis García Lecha. He una fantasia sobre un guardià d'una presó que escriu novel·les de l'oest i la seva relació amb un pres que hi entra i que també és escriptor."  

La producció, d'un sol episodi de 45 minuts, està dirigida per Éithne Hand, que ha trobat fantàstica l'obra de Freixes per la quantitat d'elements que combina. 

"Està situada a l'Espanya de Franco, en una presó, i barreja qüestions socials, culturals i històriques, a banda del món americà de les novel·les de butxaca, amb el xèrif, els bons i els dolents d'aquestes novel·les. Ha estat molt divertit treballar amb aquest fantàstic guió del Gerard."

 

Les veus de l'audiodrama

Tot i ser una obra en anglès, es juga amb l'accent dels actors per fer la història més creïble. Per això part del repartiment és català o espanyol, com l'extremeny Antonio Gil, el protagonista. L'intèrpret, que ha treballat en films com "Chocolat" o "Ressucitat" i en sèries com "Malaka" ha valorat molt bé l'experiència. 

"Està escrita específicament per ràdio, i això la fa peculiar i especial. A més, crec que s'ha fet amb una cura exquisida." 

A més, l'únic personatge femení de l'obra l'interpreta una catalana, Leticia Vaquero, que fa dos anys i mig que viu a Irlanda. Per ella, ha estat un orgull participar en el projecte.

"A Irlanda és molt present aquesta tradició de fer obres de teatre a la ràdio. El fet de formar part de la primera ficció escrita per un català i produïda aquí a Irlanda, a RTÉ, m'omple d'orgull perquè hem fet història.   

Després de l'estrena, que des d'aquí es pot seguir en directe per internet a les 7 de la tarda, l'audiodrama es pot recuperar al podcast del programa "Drama on One" de l'emissora irlandesa.