Indonèsia
Balises trànsit v16
Perry Bamonte The Cure
Despeses Nadal
Llevantada Inuncat
Registre patinets elèctrics
Bulgària euro
Fàrmac Alzheimer
Villamanín loteria Nadal
Donald Trump
Dermatosi Nodular
Guardiola
Robert Lewandowski
Cabrera Espanyol

Llibres

"Harry Potter i l'Orde del Fènix" arribarà en català i castellà el 21 de febrer

L'edició catalana i espanyola de "Harry Potter i l'Orde del Fènix" es publicarà el 21 de febrer del 2004, segons ha anunciat a la Fira de Frankfurt l'editorial Salamandra. La versió castellana tindrà una tirada inicial de 500.000 exemplars i la catalana, d'editorial Empúries, de 50.000. Els responsables de l'edició de la saga de J.K Rowling han triat el 21 de febrer per a la publicació del llibre perquè és dissabte, dia en què les escoles estan tancades i això consideren que facilitarà la compra per als més joves.

09/10/2003 - 00.00 Actualitzat 09/11/2006 - 11.00

La traducció al castellà i català de "Harry Potter i l'Orde del Fènix" arriba molt més tard que a la resta d'Europa: a Itàlia serà a les llibreries aquest mes mateix, a França al desembre i a Alemanya al novembre. Precisament, els diaris alemanys que venen les persones sense sostre, publicaran en primícia el primer capítol de la nova entrega a partir del 25 d'octubre, 13 dies abans que arribi a les llibreries l'edició alemanya. L'edició espanyola tindrà tres versions diferents, una per Espanya, una altra per al Con Sud i una altra per a Colòmbia, Mèxic i Estats Units, i en cada cas s'han tingut en compte per a la traducció les particularitats del parlar regional. L'edició italiana serà a les llibreries ja a l'octubre, l'alemanya al novembre i la francesa al desembre d'aquest any. Els quatre títols anteriors de Harry Potter han venut a Espanya sis milions d'exemplars en les seves edicions espanyoles i 300.000 en l'edició catalana.