La Maria s'alia amb l'Emili, a "La Riera"
En Quiroga no sembla gens disposat a fer-se càrrec de la Naiara i la pediatra li diu que, si no torna la Susi, es veurà obligada a avisar els serveis socials. La Maria fa obrir els ulls al cap de policia, quan li explica el seu cas, i li fa entendre que abandonar un fill és un acte que passa factura tard o d'hora. En Quiroga se sent culpable i decideix fer de pare de la nena.
A la cuina no s'agafen gens bé la decisió de la Maribel d'anar-se'n al Japó. Ella es compromet a protegir els seus llocs de treball. En Sergi, que queda tocat quan sap que la marxa és imminent, fa una proposta sorprenent a la Rebeca. La inspectora se sorprèn força, però li diu que necessita pensar-s'ho.
La Maria ha sabut que en Melcior s'ha conxorxat amb en Ruyra per fer-la fora de l'alcaldia mitjançant una moció de censura i només troba una solució per remuntar la seva carrera política, aliar-se amb l'Emili. Tots dos paren una trampa a en Melcior, que ha de fer marxa enrere.