La nova eina per als francòfons de la Catalunya Nord que volen aprendre català

Una productora de la Catalunya del Nord ha posat en marxa una aplicació web per impulsar el coneixement i l'ús de la llengua catalana entre francòfons. Aquesta eina pretén omplir un buit d'aprenentatge, ja que fins ara els adults de la Catalunya Nord només disposaven de classes presencials de vespre organitzades per algunes associacions.

De moment ja hi ha 2.000 usuaris en només dos mesos de funcionament, una xifra que el responsable de la idea, Sebastià Girard, valora positivament, i més tenint en compte la situació del català al seu territori:

"En l'espai públic és una llengua que s'amaga, en el sentit que hi ha molta gent que la sap i ben poca que la parla. En aquest context és difícil per a un aprenent de fer el pas cap a la llengua perquè socialment i al carrer es parla poc i l'ús familiar gairebé ha desaparegut."

Girard creu que aprendre des de l'ordinador o des del mòbil en lloc d'haver d'anar a classes facilita les coses:

"Amb aqueixa eina pensàvem que podíem ajudar des de la intimitat del telèfon a fer el primer pas. Perquè apuntar-se a una classe és admetre que has de reaprendre la teva llengua i això psicològicament és un pas difícil per a molta gent. Jo mateix vaig fer aquest pas amb 14 o 15 anys. És una situació singular que demana una actuació singular."

Identificar paraules com "aigua", "camió" o "espertinar"

Quan s'entra a la pàgina es pot veure que bona part de la presentació és en francès, tot i que la resta de continguts són en català, com unes paraules que cal identificar amb la imatge corresponent, com ara "espertinar", que és genuïna de la Catalunya Nord i que vol dir "berenar". L'aplicació web que ara s'ha posat en marxa és gratuïta i es finança amb la publicitat.