La Reichswehr Negra avança a "Babylon Berlin"

Episodi 13

L'Armeni segresta la Charlotte perquè li doni informació de l'or del tren. Eln Rath la va a buscar amb en Wolter al Moka Efti. A la seu central de la policia, comencen els interrogatoris a en Seegers i a en Von Beck, però en Wendt els ajorna fins a l'endemà. Guàrdies de la policia política disparen un tret a en Fritz, que estava a punt d'assistir a una assemblea comunista amb la Greta i l'Otto.

Episodi 14

En Katelbach organitza una trobada amb en Rath i l'home que l'informa de la Reichswehr Negra. En Benda i en Rath interroguen en Seegers, i en Rath aporta una dada important que té relació amb el cas. Mentrestant, l'Armeni continua interrogant la Charlotte perquè li digui què sap del robatori del tren. L'Otto es troba amb la Greta per informar-la de l'estat d'en Fritz. I, finalment, té lloc l'operació Dia de la Picota al teatre on es representa "L'òpera de tres rals".

La sèrie

"Babylon Berlin" se situa al Berlín de la República de Weimar, un escenari socialment molt agitat entre la Primera i la Segona Guerra Mundial. Un inspector de la policia de Colònia es trasllada a Berlín per investigar una trama de pornografia cinematogràfica.

Amb l'ajuda d'una noia que fa de prostituta, haurà de resoldre altres casos, com ara l'assassinat d'una actriu de cinema o els baixos fons de la boxa. Paral·lelament, també hi apareixen els conflictes que hi ha entre trotskistes i estalinistes.