La relació de la Flor i la Lorena fa aigües a "Les de l'hoquei"

La Policia informa la Flor que va ser l'Òscar qui la va atropellar. El que no sap és que la Lorena ja n'estava al cas. I, quan ho descobreix, se'n vol anar de la masia. La relació trontolla.

L'Òscar, per la seva banda, ha d'afrontar les reaccions dels seus amics després que s'esbombi tota la veritat, però dona la cara esperant el dia del judici. La gent el menysprea i només troba un mínim suport en el Lluc, que no permet que tothom el lapidi. I també en l'Anna, que li recomana que visiti un psicòleg.

La Raquel segueix molt perduda però per fi aconsegueix parlar amb la seva mare que és a Etiòpia i desfogar-se sobre la relació que tenen el seu pare, el Toni, i l'Emma. Però la conversa la deixa encara més enfonsada. En Toni i l'Emma ja conviuen junts, però tot canvia quan en Toni ha d'anar a buscar la Raquel en un estat més que preocupant al bar del poble. Tots dos tornen a casa, davant la mirada de l'Emma que s'escapoleix, sense ser vista, per tornar a casa seva. El Toni diu a la seva filla que vol ser bon pare i que, per a ell, ella és el més important del món.

D'altra banda, la Terrats pensa què pot fer amb la Janina, la qual cosa li portarà problemes a casa amb la Berta.