La televisió siriana informa de l'assassinat de l'arxiduc com si fos una notícia d'última hora

La televisió pública siriana ha donat per error aquest dissabte la notícia urgent de l'atemptat contra l'hereu de l'imperi austrohongarès, l'arxiduc Francesc Ferran, assassinat fa exactament 100 anys a Sarajevo. La mort de l'arxiduc va desencadenar la Primera Guerra Mundial.

La cadena va informar que la comitiva de Francesc Ferran havia estat atacada i que l'arxiduc havia mort al seu cotxe, a mans d'un assassí que li va disparar uns quants trets. "Vint ferits en una explosió al pas de la comitiva de l'arxiduc", deia un rètol durant la seva programació habitual,

La confusió té l'origen en una iniciativa de la cadena britànica BBC, que, per commemorar el centenari del magnicidi, va anar publicat en un compte de Twitter una sèrie de notícies relacionades amb l'atemptat, que anava narrant com si acabessin de passar.

L'error s'ha descobert perquè un periodista d'AFP, W.G. Dunlop, ha retuitejat aquest tuit al seu compte personal de Twitter:

La traducció: "La televisió de #Síria confón els tuits de @BBCArabic sobre la Primera Guerra Mundial amb notícies d'última hora".