Les novetats del DIEC demostren que el català s'eixampla

La incorporació, ahir, de 49 paraules noves i 193 modificacions al DIEC demostra que el català és una llengua apta per referir-se a qualsevol aspecte del que anomenem realitat. Al costat de les indefugibles covid i coronavirus, trobem que entrades com aforament o complicitat ens havien quedat petites.

La llengua s'eixampla. Ja no cal cometre cap crim per sentir-se còmplice d'algú ni tampoc ser dona per rebre una floreta. El llenguatge figurat és la pista d'enlairament de la literatura i, de vegades, les naus van de camuflatge, com en el cas dels molts participis revisats. Perquè una persona pot ser molt llegida, encara que no escrigui llibres, i una casa molt viscuda. La divulgació de les novetats del DIEC subratlla que la llengua de Ramon Llull no només és viva, sinó viscuda.