L'home és un llop per a l'home, a "Nit i dia"
Homo homini lupus
La publicació a la premsa d'un article que detalla les activitats il·lícites de Martí Miró (Ramon Fontserè) i Joana Porta (Lluïsa Mallol) encén totes les alarmes. Carmen (Mar Ulldemolins), inquieta, vol deixar de passar informació a la policia, mentre els Miró busquen l'origen de la filtració i Querol intenta aprofitar la situació per apartar-lo de les llistes electorals.
I després, a les 22.55, "En sèrie", la docusèrie presentada per Miranda Gas i dirigida per Román Parrado, que desgrana la feina immensa que comporta una sèrie de televisió de primer nivell com "Nit i dia".
El so
El so és un altre gran desconegut per al públic d'una ficció televisiva. En aquest capítol es demostra que la feina de l'equip de so és fonamental i, alhora, gens fàcil. El programa es fixarà també en la banda sonora de "Nit i dia" i en la postproducció.