L'Institut Cervantes reconeix motius polítics darrere la suspensió de l'acte de 'Victus' a Holanda
En declaracions a 'El matí de Catalunya Ràdio', el traductor a l'holandès de l'obra de Sánchez Piñol considera que la presentació s'ha posposat per raons polítiques, vinculades al procés sobiranista català.
L'Institut Cervantes ha reconegut que darrere la suspensió de l'acte sobre la novel·la Victus a Holanda hi ha motivacions polítiques. L'escriptor Albert Sánchez Pinyol havia de fer ahir una conferència sobre el llibre a la seu de l'entitat a Utrecht i a última hora la institució va anunciar que ajornava l'acte. El responsable de Comunicació de l'Institut Cervantes, Hernando Fernández Calleja, ha assegurat a Catalunya Ràdio que l'ordre ha vingut directament de l'ambaixada espanyola a Holanda, que depèn d'Exteriors. En declaracions a El matí de Catalunya Ràdio, amb Mònica Terribas, ho ha justificat dient que el tema de la novel·la es va considerar massa sensible en el context polític actual i ha apuntat que ha estat una decisió aliena a l'entitat: "L'Institut Cervantes és una entitat que amb Catalunya no té cap tipus de prejudici. No té cap tipus de prejudici amb les llengües cooficials espanyoles. Hem celebrat el curs passat, de cada tres dies, un acte relacionat amb Catalunya. I nosaltres el que volem és fer actes estrictament culturals."
Fernández Calleja ha afegit que es volen evitar situacions incòmodes com la del juny passat a Nova York, quan un espontani va penjar una estelada en un acte cultural de l'Institut: "Algú va penjar una bandera independentista catalana, va fer una fotografia, la va penjar a les xarxes socials i al final resulta que l'Institut Cervantes es troba entre dos focs: dient els uns que donem suport a l'independentisme català i els altres dient que som tontos i que ens l'han colat."
Per la seva banda, el traductor a l'holandès de Victus, Adri Boon, també ha apuntat a El matí de Catalunya Ràdio que la presentació s'ha posposat per raons polítiques, vinculades al procés sobiranista català: "Era obvi que l'ambaixada o potser fins i tot el ministeri, no ho sé, no ho trobava adient i això clar que tenia a veure amb la situació, amb la Diada ja a les portes, amb la consulta si es fa o no es fa, la consulta a Escòcia..."
Des del govern, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha acusat l'executiu espanyol de prendre decisions autoritàries, mentre que la vicepresidenta del govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, s'ha limitat a atribuir la decisió a problemes de calendari.
Catradio.cat/mati
Facebook.com/elmatidecatalunyaradio
Twitter.com/maticatradio
Fernández Calleja ha afegit que es volen evitar situacions incòmodes com la del juny passat a Nova York, quan un espontani va penjar una estelada en un acte cultural de l'Institut: "Algú va penjar una bandera independentista catalana, va fer una fotografia, la va penjar a les xarxes socials i al final resulta que l'Institut Cervantes es troba entre dos focs: dient els uns que donem suport a l'independentisme català i els altres dient que som tontos i que ens l'han colat."
Per la seva banda, el traductor a l'holandès de Victus, Adri Boon, també ha apuntat a El matí de Catalunya Ràdio que la presentació s'ha posposat per raons polítiques, vinculades al procés sobiranista català: "Era obvi que l'ambaixada o potser fins i tot el ministeri, no ho sé, no ho trobava adient i això clar que tenia a veure amb la situació, amb la Diada ja a les portes, amb la consulta si es fa o no es fa, la consulta a Escòcia..."
Des del govern, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha acusat l'executiu espanyol de prendre decisions autoritàries, mentre que la vicepresidenta del govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, s'ha limitat a atribuir la decisió a problemes de calendari.
Catradio.cat/mati
Facebook.com/elmatidecatalunyaradio
Twitter.com/maticatradio
