Pompeu Fabra es tradueix per primera vegada a l'anglès

Barcelona (ACN).- 'The Architect of Modern Catalan. Selected Writings, Pompeu Fabra (1868-1948)' és la primera traducció dels textos de Pompeu Fabra a l'anglès i el primer estudi sobre la seva obra en aquesta llengua. El llibre recull 59 textos del lingüista i lexicòleg català i l'ha publicat l'editorial holandesa John Benjamins. A partir de la celebració el curs 2006-2007 de l'any dedicat a la figura i l'obra de Pompeu Fabra, la UPF va considerar que era el moment d'iniciar la projecció internacional de l'obra d'aquesta figura cabdal en la llengua i la cultura catalanes, amb una primera edició en anglès d'una selecció de 59 dels seus textos principals, acompanyats d'una presentació biogràfica.