"Temptats pel mal", a "Cosins germans"
Viatjar tot un any, de festa en festa, buscant les arrels de la cultura popular, és una experiència inoblidable per a qualsevol, excepte per a Ferran Torrent. Enemic declarat de les aglomeracions, els balls i les disfresses, el Ferran patirà al llarg d'aquesta temporada esdeveniments tan esgarrifosos com la Patum de Berga, les festes de Sant Joan de Ciutadella o les Falles de València. Per sort, comptarà amb l'ajuda inestimable de quatre amigues: Sílvia Bel, Araceli Segarra, Llucia Ramis i Elisabet Carnicé, que li faran el camí més planer.
Temptats pel mal
El bé i el mal habiten en cadascun de nosaltres, i moltes de les nostres festes escenifiquen aquesta lluita de forces. Ferran Torrent i Sílvia Bel seran a la Santantonada del Forcall, on l'ànima virtuosa de sant Antoni haurà de resistir la temptació del pecat. Viatjaran també a Prats de Molló perparticipar en la Festa de l'Ós, perquè surti a lloure l'animal que tots tenim a dins. Ferran Torrent i Elisabet Carnicé tocaran amb les mans les flames de l'infern, al Correfoc de la Mercè de Barcelona.