Bagdad
Text del discurs de Saddam Hussein a la televisió iraquiana
(Versió no oficial en anglès)
20/03/2003 - 00.00 Actualitzat 09/11/2006 - 09.57
"The criminal little Bush has committed a crime against humanity," he said, wearing military uniform and a black beret. He read from a prepared text, wearing heavy black-framed spectacles, something he rarely does in public. It was not possible to be certain the broadcast was live but it appeared to be fresh. He seemed to be seated in a small room, instead of the palace suites where he normally appears for broadcasts. Information Minister Mohammed Saeed al-Sahaf introduced the broadcast, saying a jihad, or holy war, had begun. U.S. government sources said dawn air strikes on Baghdad had been targeted to hit senior figures in Saddam's administration. "We pledge to you in our name and in the name of our leadership and in the name of the Iraqi people and its heroic army, in the name of Iraq, its civilisation and history, that we will fight the invaders," Saddam told the Iraqi people. "God willing, we will take them to the limit where they lose their patience and any hope to achieve what they have planned and what the Zionist criminals have pushed them to do. "They will be defeated," he said. Saddam wore uniform for the second time this week, a contrast to his more usual civilian suits. Addressing those of Washington's allies who have spoken out against war Saddam said: "Now that you have seen how the reckless Bush belittled your positions and views against the war and your calls for peace, he has committed his ugly crime." He concluded his seven-minute speech with the Islamic rallying cry "Allahu Akbar!" (God is Greatest): "Allahu Akbar! Long live Iraq! Long live Palestine! Long live our glorious nation and long live those who seek peace!"
Avui és notícia
Els pagesos reclamen al conseller una reunió a Madrid per aixecar les protestes contra el Mercosur
Alerta per nevades intenses i torb al Pirineu: carreteres tallades i restriccions a Aigüestortes
Groenlàndia no vol ser nord-americana ni danesa i reclama decidir el seu futur sense pressions
Un nou vídeo mostra Renee Good abans que li disparés la policia: "No estic enfadada amb tu"
Què és el càrtel dels Soles i perquè és clau en l'acusació contra Maduro per narcotràfic