Vegà, ebrenc i canvis a la definició de mongòlic, novetats al diccionari de l'IEC

"Dron", "vegà" o "vegana", "disseccionar" o "ebrenc": noves paraules al diccionari.

La nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans ja està incorporada a la versió en línia de la segona edició del Diccionari de la Llengua Catalana, DIEC2. També l'app del DIEC2 està actualitzada per als sistemes Android. Per als IOS, ho estarà la setmana que ve.

La versió actualitzada incorpora les novetats ortogràfiques que ja estaven en vigor, però també 46 termes nous. S'hi han fet més de 200 modificacions.

Nous termes

Entre els nous termes, n'hi ha dos que van ser escollits "neologisme de l'any" el 2015 i el 2016: "dron" i "vegà/vegana" i, per extensió, "veganisme".

"Ebrenc" s'hi ha incorporat per una petició del director de la Fira del Llibre Ebrenc, i "disseccionar", a proposta dels membres de l'Acadèmia Oberta, un canal de diàleg de la Secció Filològica amb els diversos col·lectius professionals de la llengua, en aquest cas amb els mitjans de comunicació.

Definicions modificades

Destaquen els canvis fets a "mongòlic", "subnormal" i "síndrome de Down". A més de canviar les definicions de "mongòlic" i "subnormal", s'indica que les paraules són obsoletes.

La definició de "síndrome de Down" abans era així:

"Afecció congènita causada per una alteració de la dotació cromosòmica, caracteritzada per un aspecte especial que recorda els individus de raça mongòlica i per una deficiència mental."

 

I ara és així:

"Afecció congènita causada per una alteració de la dotació cromosòmica i caracteritzada per una discapacitat intel·lectual i uns trets fisonòmics especials, com ara un crani petit, l'occípit pla, els ulls petits i oblics i la cara ampla."

En canvi, a l'entrada "sexe" es continua definint les dones com "el sexe dèbil". Hi ha una petició a change.org en marxa perquè es tregui aquesta definició.

Els canvis, excepte els ortogràfics, es poden consultar en aquest enllaç.