Detenen tres aficionats del Bruges per disfressar-se de Borat al Kazakhstan
Tres aficionats del Bruges que es van desplaçar al Kazakhstan per presenciar el partit de la Lliga de Campions entre l'equip flamenc i el Kairat Almaty van ser detinguts per disfressar-se de Borat, el satíric personatge kazakh amb un icònic tanga verd encarnat pel còmic britànic Sacha Baron Cohen.
"El 20 de gener, tres homes van cometre actes irrespectuosos i pertorbadors durant un partit de futbol", van informar en un comunicat les autoritats locals. El reprodueix aquest dimecres el diari DH Les Sports.
Castigats amb cinc dies de presó
S'ha obert un procediment administratiu contra ells per embriaguesa i "hooliganisme" i aquest dimecres han estat castigats a cinc dies de presó, per la qual cosa continuaran retinguts al Kazakhstan fins diumenge que ve.
"És molt greu. No van fer res més que posar-se una disfressa de Borat", va relatar un dels seus amics al diari belga Nieuwsblad.
Els aficionats, situats entre els 500 seguidors visitants que ocupaven les grades de l'Estadi Central d'Almaty, van ser detinguts la nit del dimarts en què es va disputar el partit, que va acabar amb victòria del Bruges (1-4).
Tot i que els termòmetres marcaven una temperatura per sota dels zero graus, els tres aficionats belgues van lluir l'emblemàtic tanga verd amb tirants per damunt de les espatlles del personatge humorístic creat el 2006 per la pel·lícula "Borat: Aprenentatges culturals a Amèrica per fer contribució a la gloriosa nació del Kazakhstan".
Un personatge molt polèmic al Kazakhstan
El personatge de Borat, un suposat periodista kazakh antisemita, racista, masclista i homòfob que en les seves aventures audiovisuals parla anglès amb un marcat accent de l'est, mai ha agradat a les autoritats del Kazakhstan.
No obstant això, després d'un fort rebuig inicial, amb conats de censura al producte i protestes oficials pel que a Astana s'entenia com una denigració del país i la seva cultura, en aquests últims anys s'ha relaxat el descontentament local cap a la icona, que també serveix de reclam turístic.
El ministre belga d'Assumptes Exteriors ha comunicat que segueix de prop la situació i aporta ajuda consolar als seus compatriotes.