Estirada d'orelles d'Ortega als àrbitres de la Champions tot i l'exhibició de Magdeburg
L'eufòria del Barça per la victòria incontestable a Magdeburg, arrodonida amb un "alley-oop" de Petar Cikusa a l'últim segon, tenia un asterisc al final del xoc. L'actuació arbitral va tornar a deixar sensació de greuge al vestidor blaugrana i l'encarregat de fer-la pública va ser el tècnic, Carlos Ortega.
L'orgull de l'entrenador pel triomf sobre la bèstia negra contemporània dels culers, que els eleva a la primera plaça del grup B de la Champions, era compatible amb el seu malestar pel tractament desigual dels jutges. Per Ortega, els àrbitres van ser massa permissius amb el joc passiu del campió d'Europa:
"Moltes vegades m'he queixat de l'arbitratge quan hem perdut d'un gol, però avui que hem guanyat clarament tampoc estic satisfet. A l'hora de xiular la passivitat hi ha una diferència increïble. Aturen el partit, juguen llarg i triguen molt a advertir el joc passiu, segons la meva forma d'entendre l'handbol."
S'ho ensumava i ho va advertir a la prèvia, però el duet danès Hansen i Madsen no va deixar satisfet Ortega. El dia que sabia que les seves paraules no sonarien a excusa, va aprofitar l'oportunitat de reclamar més igualtat:
"Crec que hi ha hagut un equip que ha jugat a handbol clarament. I un altre que necessita descansar perquè fa menys canvis, juga llarg i fa un joc d'un contra un... Perdent temps de forma descarada."
Unes declaracions d'Ortega que posen en tensió l'arbitratge continental de cara a un possible encreuament amb els alemanys a la final a 4 de Colònia. L'andalús no vol que es repeteixi la lamentable actuació dels col·legiats Nikolov i Nachevski en l'última semifinal, saldada amb 3 vermelles directes, que van barrar el pas a la final del Barça, una actuació qualificada de "robatori" per l'aleshores president culer i aspirant a la reelecció, Joan Laporta.
Cal recordar, a més, que la parella macedònia d'àrbitres van quedar suspesos a principis d'any per l'EHF per "alta probabilitat de manipulació". Davant aquest precedent, Ortega manté l'alta exigència amb els portadors del xiulet.