L'expulsió de l'Axel no agrada a la major part de l'equip i encara menys a en Kevin, que se'n va enfadat cap a Hokkaido, on viatgen per buscar en Shawn Froste, el mític davanter llegendari. Mentre es dirigeixen cap a aquell fred territori, es troben un desconegut enmig del gel. Qui és i d'on ha sortit?