La Lena persegueix el Max després de classe per donar-li una carta, però ell la descobreix just quan està a punt d'entrar a dinar al restaurant de la seva tieta espanyola Isabel. La tieta els convida a dinar i, en acabat, assagen una barreja de flamenc i ballet per a la dansa que els ha encomanat l'Etienne. Per la seva banda, el Dash continua tirant-li la canya a la Ines.