Ofès per les burles de l'Snorre, que l'imita per divertir els seus companys, el pirata Sven se salta el codi de marineria i, a més de prendre'ls el botí i de fer presoner l'Snorre, deixa els vikings sense provisions i abandonats a la seva sort. Per rescatar el seu company i recuperar el botí, en Halvar fa cantar en Tjure disfressat de sirena a fi de distreure els pirates i agafar-los per sorpresa.