Passejant per la vora del Sena, els Irreductibles veuen amb horror com els romans desbrossen els marges dels rius per construir-hi un complex turístic. Han d'evitar la destrucció de la natura i de la casa d'una família de ratolins, però l'Ideafix sembla massa petit per enfrontar-se a l'excavadora romana i li demana ajuda al Voldenix, que l'únic que aconsegueix és... fer-lo encara molt més petit. L'Ideafix diminut haurà de recórrer a l'enginy per compensar el seu problema d'alçada.