L'illa del Fred rep la visita del cap dels Berserkers per firmar el tractat anual de pau. En Toic demana a en Singlot que amagui tots els dracs, no fos cas que el cap dels Berserkers s'ho agafés com un senyal d'agressió. Però, coincidint amb aquesta visita, en Trencacolls i la Trencanous es barallen i abandonen el seu drac Vòmit i Rot, que sense els seus genets queda fora de control.