El Raimon entrena fort per al pròxim partit del torneig Futbol Frontier, i la gent els està començant a mirar amb uns altres ulls, incloent-hi el seu pròxim rival, l'institut Brain. El problema és que el Brain els ha analitzat a la perfecció i, si els volen guanyar, han de passar al següent nivell.