Els nostres amics busquen un vaixell proscrit per les costes de l'illa. Com que en Cuadepeix i la Barrileta van molt lents, els exclouen de la recerca. Tots dos estan molt tristos i s'aturen a menjar. Ell s'afarta de nabius i la Barrileta de pedres. Però quan arriben al taller d'en Rotpodrit, resulta que la Barrileta vomita una lava especial amb què es pot fer un ferro molt lleuger i molt dur.