Un vell amic del Lars, el Fredrik, es presenta de manera inesperada a Bekkebakken, i origina un bon batibull quan decideix provocar uns antiforasters a la cafeteria de la benzinera per ensenyar-li al Lars com ha de fer-se respectar. Per sortir-se'n necessitaran l'ajuda de l'Anna i de la Tess, que revela els seus autèntics poders. Al Lars no li convencen els mètodes del seu amic, però sí que aprèn a conèixer-se més a ell mateix.