El jerbu Jérémie demana ajuda a la colla perquè, des de fa dies, una banda de coales es presenta a la seva vila per robar-los la fruita. Segons en Jérémie, els jerbus no són gaire forts i no s'atreveixen a plantar-los cara, així que els coales tornen cada matí a cometre el robatori. La colla haurà d'entrenar els jerbus i ensenyar-los a confiar en ells mateixos i a defensar-se.