En Miroku aconsegueix trencar la barrera màgica que eliminava el poder demoníac i la Kagome sospita que el savi de cor pur cedia la seva força a en Naraku. Mentrestant, la lluita entre l'Inuyasha i en Bankotsu continua, però el combat no està equilibrat perquè l'Inuyasha té una ferida al braç esquerre. A més, el Dokko del venerable Hakushin pren el poder demoníac a l'espasa d'ullal de ferro.