El Shoyo Hinata i el Tobio Kageyama han suspès l'examen d'anglès i no poden anar a l'estada de Tòquio perquè han de fer-ne la recuperació. Si aproven, els poden portar en cotxe i s'unirien a l'equip. Tant el Shoyo com el Tobio no han tret mai tan bona nota, però amb l'ajuda de la Hitoka i els ànims dels companys, estudiaran la matèria i aniran a l'examen de recuperació més ben preparats.