El rei viking, que ha sortit d'excursió al camp, sent una olor deliciosa procedent de Flake. Immediatament, envia el seu conseller a buscar la cuinera, que no és altra que l'Ylva, per emportar-se-la al castell. En Halvar s'hi oposa, però ella s'entrega per evitar que el facin presoner. Tot amb tot, en Vicky se les empesca per rescatar la seva mare a canvi d'una suposada armadura invisible, que el rei accepta convençut que el farà invencible.