El doctor Schwartzenkopf visita el penal per ajudar els presos a trobar la seva autèntica vocació i refer la seva vida. El seu tractament funciona tan bé que el director Peabody descobreix la seva vocació de director de zoo i arriba a creure's que els Dalton són uns coiots. En Joe li segueix la veta amb l'esperança que els deixi anar.