T2xC48 - Els invasors

Els vikings amenacen d'arrasar Nottingham i destituir el Ricard del tron si no els entrega el tresor reial abans de tres dies. El Ricard s'hi nega en rodó, però el príncep Joan està disposat a arribar a un acord amb els invasors perquè el deixin a ell al tron. Amb aquesta traïció, els vikings fan presoner el rei, però també atrapen el príncep.