Mentre intenten rescatar el lleó Saldoperterris anant cap al circ romà, rapten els Irreductibles per entrenar-los com a gladiadors. El Trencaròtulus i el seu gos Caigutenpicadus s'encarreguen d'assegurar l'èxit dels jocs al general Labiè, però els Irreductibles tenen uns altres plans: amb l'ajuda del Voldenix i la Picarina, aconsegueixen escapar-se i alliberar el lleó, que se'n torna a Egipte a veure les piràmides.