A fi d'evitar les olors de menjar gal, que tant el molesten, el Labiè prohibeix els aliments gals tradicionals. El fet de no poder menjar les seves salsitxes de sempre debilita tant el Devòrix que és incapaç de plantar cara a la legió canina. Per solucionar-ho, l'Ideafix acut al Voldenix, que li prepara una poció tan forta que fa que el Devòrix escupi foc per la boca. Aquesta pot ser l'arma necessària per obligar els romans a aixecar la prohibició.