Mentre els vikings preparen el drakar per sortir d'expedició, l'Sven els aguaita amb la intenció d'assaltar-lo. Però el pirata troba un aliat inesperat, en Gilby, que, rabiós perquè no el deixen embarcar al drakar, ofereix a l'Sven el rebost de Flake a canvi que l'accepti com a pirata a la seva tripulació. A l'últim, en Vicky i en Halvar hauran d'aconseguir el vaixell pirata per recuperar les provisions i rescatar en Gilby.