Després que el piquin els insectes verinosos d'en Naraku, en Jaken està a punt de morir enverinat. Però hi ha una planta medicinal que pot curar-lo i la Rin decideix anar a buscar-la per intentar salvar-li la vida.